Η Μαρία Βουδούρογλου σπούδασε στην Σχολή Καλών Τεχνών και συμμετείχε στην ομάδα των νέων που, στην περίοδο της Κατοχής, καθοδηγούσε ο Γιάννης Τσαρούχης. Η ζωγραφική της ήταν επηρεασμένη από την πραγματικότητα καθώς η έμπνευση της ήταν αυτό που παρατηρούσε: φυτά και δέντρα, αργότερα τοπία και μετέπειτα τα εγκαταλελειμμένα αλλά όμορφα κτήρια της Παλαιάς Πάτρας. Είχε ειδικευτεί στην εικονογράφηση παιδικών βιβλίων όπου εικονογράφησε περίπου πενήντα σε συνεργασία με πληθώρα συγγραφέων. Είχε μεγάλη ευαισθησία σε θέματα που αφορούν το περιβάλλον και την καταστροφή που οι άνθρωποι προκαλούν σε αυτό. Επικεντρώθηκε στην λεπτομερή απεικόνισή των ελληνικών φυτών και πέρασε δεκαετίες να τα παρατηρεί σύμφωνα με τους κανόνες της Φυτολογίας.