Περιγραφή

Aπόδοση: Άγγελος Αγγελίδης

Ένα έξυπνο, διαδραστικό, διασκεδαστικό βιβλίο που παρακινεί τα μικρά παιδιά να αντιμετωπίσουν τους φόβους τους και να κοιμηθούν ήσυχα. Κι όλα αυτά αξιοποιώντας το… γαργαλητό. Το παιδί γαργαλάει το τερατάκι κι αυτό σταδιακά χάνει τα τρομακτικά του στοιχεία τα οποία δημιουργούν ένα γαλήνιο νυχτερινό τοπίο. Τα κέρατά του γίνονται φεγγάρι, τα πόδια και τα χέρια του δέντρα, η μύτη του γίνεται αυτοκίνητο… Η τολμηρή γεωμετρική εικονογράφηση του Manceau δημιουργεί μια ενδιαφέρουσα οπτική αφήγηση με έντονα και ζωηρά χρώματα που ενθαρρύνει τους μικρούς αναγνώστες  και τις μικρές αναγνώστριες να εστιάσουν στα μέρη αλλά και στο σύνολο. Ένα βιβλίο που προωθεί την πρώιμη ανάπτυξη του γραμματισμού στα μικρά παιδιά ενώ παράλληλα τα ενθαρρύνει να είναι γενναία και εφευρετικά μπροστά στις αντιξοότητες.

Βραβείο Bell Libraries for Early Literacy (CLEL) το 2016 στην κατηγορία Play.